みんなでニホンＧＯ（金は成れません）

英語になった日本語の話でｎａｒｉｋｉｎ（成金）っていうのがありました。

司会者が、知ったかぶりをして、「これは、将棋の＜金が成る＞所からできた言葉で」って言っておられましたが。

あのぉ・・・。金の裏をひっくり返して見てみてください。真っ白で何も書いてないですよね。金はひっくり返したら、のっぺらぼうになってしまいますよ。もしくはヌリカベ。

金は成れません！

金より弱い金以外の駒が、成って金と同じ働きをするんですよ。

成金って、元は歩だったのが、成って金と同じ働きになることをいうんですよ。（そこから、貧乏人から成り上がったにわか金持ちの意味です）

しかし、思いっきりスルーされていました。